Urmiyə Universitetində “İstanbul Türkcəsi” Güney Azərbaycan
- 11 Avqust 2015 17:26
- 11 389
Urmiyə Universitetinin tədris işləri üzrə prorektoru İsmayıl Ayenin mətbuata verdiyi məlumata görə, universitet 2015-2016-cı tədris ilində İstanbul Türkcəsi Dili və Ədəbiyyatı ixtisasının tədrisini başlayıb və ilk dönəmdə 30 tələbə qəbul ediləcək.
"İstanbul Türkcəsi Tehranın Əllamə Təbatəbai Universitetində tədris olunur və Urmiyə Universiteti bu ixtisasda tələbə almağa başlayan ölkənin ikinci universitetidir," deyə İsmayıl Ayen universitetlərlə bağlı xəbər yayan "Nəsli Burhan" adlı internet qəzetinə müsahibədə qeyd edib.
Urmiyə Universitetində Türk Dili və Ədəbiyyatı bölümünün açılması ilk dəfə 2013-cü ildə Türkiyənin Urmiyədəki baş konsulu ilə Qərbi Azərbaycan vilayətinin valisi arasında təşkil olunan bir görüşmədən sonra gündəmə gəlmişdi.
Əllamə Təbatəbai və Urmiyə universitetlərində bölümün fars dilindəki rəsmi adında "İstanbul Türkcəsi" ifadəsi işlədilib. Fars dilində adətən türk dilinin İranda xüsusilə Azərbaycan vilayətlərində danışılan ləhcəsi türkcə, Türkiyə ləhcəsi isə İstanbul türkcəsi adlanır.
Güneyli fəallar bu ixtisasın Tehrandan sonra İran Azərbaycanında da fəaliyyətə başlamasını müsbət addım hesab etsələr də, bölümün adında Türkcə yerinə "İstanbul Türkcəsi" ifadəsinin işlədilməsini tənqid edirlər.
Bu barədə təqribən 65 min istifadəçi tərəfindən izlənilən "Azərbaycan Fəxrləri" adlı Facebook səhifəsində bu ifadələr paylaşılıb:
"İranda fars dili və ədəbiyyatı deyəndə bütün farsdilli ölkələrdəki ədəbiyyat qəsd olunur. Kürd dilini də misal üçün İran və İraq kürdcəsi ya Sorani və Kəlhuri kürdcə olaraq ayırmırlar. Ama Türkcəyə gələndə, onun Güney Azərbaycan və İran daxilindəki ədəbiyyatını tanımaq istəmirlər... Bu ikili standarddır. Türk dilini parçalayaraq zəiflətmək istəyirlər... İstanbul sözü göstərir ki, türkcəni ancaq xarici bir dil kimi göstərməyə çalışırlar... Beləliklə universitet məsulları və ya müəllimlər bu ixtisası tədris etdikləri zaman Güney Azərbaycan və İranda yaradılmış türkcə ədəbi fəaliyyətlərə yer verə bilməyəcəklər".
"İstanbul Türkcəsi Tehranın Əllamə Təbatəbai Universitetində tədris olunur və Urmiyə Universiteti bu ixtisasda tələbə almağa başlayan ölkənin ikinci universitetidir," deyə İsmayıl Ayen universitetlərlə bağlı xəbər yayan "Nəsli Burhan" adlı internet qəzetinə müsahibədə qeyd edib.
Urmiyə Universitetində Türk Dili və Ədəbiyyatı bölümünün açılması ilk dəfə 2013-cü ildə Türkiyənin Urmiyədəki baş konsulu ilə Qərbi Azərbaycan vilayətinin valisi arasında təşkil olunan bir görüşmədən sonra gündəmə gəlmişdi.
Əllamə Təbatəbai və Urmiyə universitetlərində bölümün fars dilindəki rəsmi adında "İstanbul Türkcəsi" ifadəsi işlədilib. Fars dilində adətən türk dilinin İranda xüsusilə Azərbaycan vilayətlərində danışılan ləhcəsi türkcə, Türkiyə ləhcəsi isə İstanbul türkcəsi adlanır.
Güneyli fəallar bu ixtisasın Tehrandan sonra İran Azərbaycanında da fəaliyyətə başlamasını müsbət addım hesab etsələr də, bölümün adında Türkcə yerinə "İstanbul Türkcəsi" ifadəsinin işlədilməsini tənqid edirlər.
Bu barədə təqribən 65 min istifadəçi tərəfindən izlənilən "Azərbaycan Fəxrləri" adlı Facebook səhifəsində bu ifadələr paylaşılıb:
"İranda fars dili və ədəbiyyatı deyəndə bütün farsdilli ölkələrdəki ədəbiyyat qəsd olunur. Kürd dilini də misal üçün İran və İraq kürdcəsi ya Sorani və Kəlhuri kürdcə olaraq ayırmırlar. Ama Türkcəyə gələndə, onun Güney Azərbaycan və İran daxilindəki ədəbiyyatını tanımaq istəmirlər... Bu ikili standarddır. Türk dilini parçalayaraq zəiflətmək istəyirlər... İstanbul sözü göstərir ki, türkcəni ancaq xarici bir dil kimi göstərməyə çalışırlar... Beləliklə universitet məsulları və ya müəllimlər bu ixtisası tədris etdikləri zaman Güney Azərbaycan və İranda yaradılmış türkcə ədəbi fəaliyyətlərə yer verə bilməyəcəklər".
-
Avropa İttifaqı-Çin yaxınlaşmasının PƏRDƏARXASI: ABŞ bu ölkəni ciddi rəqib və təhdid olaraq görür
-
Təkrar istifadəyə yararsızdır!
-
“Layihəsinin “rus qanunu” adlandırılması yumşaq şantaj xarakteri daşıyır”
-
Azərbaycan Ordusunda hərbi vəzifəlilərin növbəti təlim toplanışı başlayıb
-
Fransa Ermənistandan öz marginal maraqları üçün istifadə edir - ŞƏRH
-
Əli Əsədov Malayziyanın Parlament Senatının prezidenti ilə görüşüb
-
AFFA-nın vitse-prezidenti AVRO-2024-ə təyinat alıb
-
Bakıda VI Mədəniyyətlərarası Dialoq Forumunun ilk günü başa çatıb
-
50 aptekdə yoxlama aparıldı: nöqsanlar aşkarlandı
-
Buna icazə verməyəcəyik
-
Urmu gölü barədə son məlumat açıqlandı
-
Cavad Məhhəmmədi Fərd və Əlirza Qənbəri saxlanılıblar
-
Talassemiyalı uşaqların ailələrindən 1 milyon alan şəxs həbs edildi
-
Türkiyədə İŞİD-ə qarşı əməliyyatlar keçirilib: 41 nəfər saxlanılıb
-
Respublika Sanitariya-Karantin Mərkəzindəki əməliyyatda vəzifəli şəxslər cinayət başında yaxalanıblar - VİDEO
-
Azərbaycan mədəniyyətlərarası dialoqun qurulmasına mühüm töhfələr verir - İSESKO-nun Baş direktoru
-
Bakıda VI Ümumdünya Mədəniyyətlərarası Dialoq Forumu işə başlayıb Prezident İlham Əliyev Forumun açılış mərasimində iştirak edib - YENİLƏNİB
-
Prezident İlham Əliyev BMT Baş katibinin qanunun aliliyi və təhlükəsizlik təsisatları üzrə köməkçisini qəbul edib
-
Xınalığa dolu düşüb
-
Prezident İlham Əliyev İraq Parlamentinin sədrini qəbul edib - FOTO
-
5 gün iş olmayacaq - BU TARİXDƏN
-
HDQ-də NATO-nun nümayəndələri ilə görüş keçirilib
-
İsrail ordusu Livanın cənubunda "Hizbullah"ın mövqelərinə zərbələr endirib
-
COP29 komandası substantiv məsələlər üzrə üç əsas istiqamətdə fəaliyyət göstərir - Yalçın Rəfiyev
-
Donor olmaq üçün şəxsin özünün könüllü razılığı olmalıdır - SN
-
3-cü MDB oyunlarının keçirilməsi planlaşdırılır - Baş katibin müavini
-
Prezident İlham Əliyev KAICIID-in Baş katibini qəbul edib
-
Prezident İlham Əliyev Rusiyanın Baş ravvinini qəbul edib - YENİLƏNİB
-
Bəşəriyyət üzləşdiyi çağırışların həll yolunu tapmalıdı - Liviyalı nazir
-
Prezident Şimali Qafqaz regionunun müftilərindən ibarət nümayəndə heyətini qəbul edib - YENİLƏNİB
-
Prezident TDT-yə üzv və müşahidəçi dövlətlərin dini rəhbərlərindən ibarət heyəti qəbul edib - YENİLƏNİB
-
Azərbaycanla dostluğumuzu, tərəfdaşlığımızı yüksək qiymətləndiririk - Gürcüstanın baş nazirinin müavini
-
Yaşıl enerjinin əhatəsin genişləndirməliyik - İSESKO-nun Baş direktoru
-
Sənaye şəhərlərində infrastruktur layihələrinin icrasında qabaqcıl texnologiyalar tətbiq edilir - Muxtar Babayev
-
Kəlbəcərdə yük maşını AŞDI - Sürücü öldü - VİDEO
-
NASA Arktika Dairəsinə elmi tədqiqat üçün hava şarları göndərir
-
Aktivistin müvəqqəti azad olunmasına icazə verilmir
-
Tikinti obyektlərinin su təchizatı sisteminə qoşulması qaydası hazırlanacaq
-
Ağdamda yol qəzası olub, ölən və xəsarət alanlar var
-
Azərbaycanda hər zaman müxtəlif din və ənənələrə sahib insanlar sülh içərisində yaşayıb - Nazir
-
Naxçıvan Muxtar Respublikasının Ali Məclisinə yeni hüquq verilib
-
İpotekaya xitam verilən hallar genişlənib
-
Ötən ay azad edilmiş ərazilərdə aşkarlanan minaların sayı açıqlanıb
-
“Su təchizatı və tullantı suları haqqında” qanunda dəyişiklik edildi
-
Prezident İlham Əliyev bir sıra sənədlərdə dəyişiklik etdi - FƏRMAN
-
Təbrizdə ilk elektrik muzeyi açılır
-
Soltan Məmmədov: Biz mədəni irsin qorunmasına töhfələr vermişik
-
Ötən ay dövlət sərhədini pоzduqlarına görə 26 nəfər saxlanılıb
-
FHN-in əməkdaşı çempionatın qalibi olub
-
Ceyhun Bayramov UNESCO-ya üzv ölkələrin daimi nümayəndələri və Milli Komissiya rəhbərləri ilə görüşüb
-
Məşhur ABŞ yazçısı vəfat edib
-
Paşinyan özünü və erməniləri sınayır: bundan sonra nə olacaq?
-
Bakıda keçiriləcək Avropa kubokunun mükafat fondu açıqlandı
-
“Sülh və qlobal təhlükəsizlik naminə nəsillərarası dialoq” adlı panel sessiyası keçirilib
-
Ən varlı rusiyalıların sərvəti bu il 15,8 milyard dollar artıb - Bloomberg
-
Əli Əsədov Türkiyənin İnsan Hüquqları və Bərabərlik Qurumunun sədri ilə görüşdü
-
Gəncləri və qadınları sülh quruculuğuna cəlb etməliyik - ASEAN rəsmisi
-
Millətlər və xalqlar arasında dialoqu təşviq etməliyik - Efendus Henderson
-
Şimşək çaxacaq, dolu düşəcək - Sabahın havası
-
Prezident İlham Əliyev TDT-yə üzv və müşahidəçi dövlətlərin dini rəhbərlərindən ibarət nümayəndə heyətini qəbul edib - FOTO