MEK-də ərəb və fars dilli ədəbiyyatların təqdimatı keçirilib Hadisə
- 12 İyun 2017 15:45
- 644
AMEA-nın Mərkəzi Elmi Kitabxanasının (MEK) Şərq fondunda saxlanılan ərəb və fars dilli ədəbiyyatların təqdimatı keçirilib. MEK-in direktoru, tibb elmləri üzrə fəlsəfə doktoru Leyla İmanova bu cür tədbirlərin rəhbərlik etdiyi qurumda artıq ənənə halına çevrildiyini bildirib. Şərq ədəbiyyatı fondunda türkcə, farsca və ərəbcə yazılmış bir çox qaynaqların yer aldığını deyən L.İmanova Akademiyanın 15 təsisçisinin büstlərindən ibarət qalereyanın tanıtım lövhələrinin Misir və Əfqanıstanın Azərbaycandakı səfirliklərinin dəstəyi ilə ərəb-fars dillərinə tərcümə edildiyini diqqətə çatdırıb.
Sonra MEK-in Fondların mühafizəsi bölməsinin Şərq ədəbiyyatı fondunun əməkdaşı Əbdülrəhim Mürsəlov ərəb dilli ədəbiyyatlar haqqında təqdimatla çıxış edib. O, dünya şöhrətli orta əsr tarixçi, filosof və şairlərin ərəb dilində 8900 nüsxə əsərlərinin fondda mühafizə olunduğunu bildirib.
Tədbirdə, həmçinin fondun əməkdaşı Şəhanə Şahbazova fars dilində mühafizə olunan ədəbiyyatlar barədə məlumat verib. O, fondda fars dilində 9073 nüsxə kitab və 1753 nüsxə jurnalın saxlanıldığını, Sədi Şirazinin "Gülüstan", Edvard Braunun "Namehai əz Təbriz" kimi tərcümə əsərlərinin, Səfəvilər dövlətinə dair tarixi faktlar, siyasi məktublar, rəsmi fərmanların yer aldığı bir çox qiymətli ədəbiyyatın mühafizə olunduğunu qeyd edib.
Şərq ədəbiyyatı fondunun rəhbəri Aidə Hüseynova MEK-in 1963-cü ildən Şərq ölkələri ilə beynəlxalq kitab mübadiləsinə başladığını bildirib. O, Misirdən 780, İrandan 615, Türkiyədən 515, Səudiyyə Ərəbistanından 492, Küveytdən isə 333 nüsxə qiymətli ədəbiyyatın alındığını söyləyib. Daha sonra MEK-in Kitabxana-xidmət şöbəsinin müdiri Aygün Səfərova fondda mühafizə olunan 3500-ə yaxın nüsxənin elektron kataloqa daxil edildiyini deyib.
Tədbirdə Misir Səfirliyinin Mədəniyyət və Təhsil Əlaqələri Mərkəzinin müdiri Əhməd Sami Elaydi, Əfqanıstan Səfirliyinin birinci katibi Əhməd Husaini Marvi, İran Səfirliyinin Mədəniyyət Mərkəzinin sədri Əsgər Farsı, BDU-nun Şərqşünaslıq fakültəsinin dekanı, professor Elxan Əzizov, AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutunun şöbə müdiri, professor İmamverdi Həmidov və digərləri çıxış edərək mövzu ilə bağlı fikirlərini bildiriblər.
Sonra MEK-in Fondların mühafizəsi bölməsinin Şərq ədəbiyyatı fondunun əməkdaşı Əbdülrəhim Mürsəlov ərəb dilli ədəbiyyatlar haqqında təqdimatla çıxış edib. O, dünya şöhrətli orta əsr tarixçi, filosof və şairlərin ərəb dilində 8900 nüsxə əsərlərinin fondda mühafizə olunduğunu bildirib.
Tədbirdə, həmçinin fondun əməkdaşı Şəhanə Şahbazova fars dilində mühafizə olunan ədəbiyyatlar barədə məlumat verib. O, fondda fars dilində 9073 nüsxə kitab və 1753 nüsxə jurnalın saxlanıldığını, Sədi Şirazinin "Gülüstan", Edvard Braunun "Namehai əz Təbriz" kimi tərcümə əsərlərinin, Səfəvilər dövlətinə dair tarixi faktlar, siyasi məktublar, rəsmi fərmanların yer aldığı bir çox qiymətli ədəbiyyatın mühafizə olunduğunu qeyd edib.
Şərq ədəbiyyatı fondunun rəhbəri Aidə Hüseynova MEK-in 1963-cü ildən Şərq ölkələri ilə beynəlxalq kitab mübadiləsinə başladığını bildirib. O, Misirdən 780, İrandan 615, Türkiyədən 515, Səudiyyə Ərəbistanından 492, Küveytdən isə 333 nüsxə qiymətli ədəbiyyatın alındığını söyləyib. Daha sonra MEK-in Kitabxana-xidmət şöbəsinin müdiri Aygün Səfərova fondda mühafizə olunan 3500-ə yaxın nüsxənin elektron kataloqa daxil edildiyini deyib.
Tədbirdə Misir Səfirliyinin Mədəniyyət və Təhsil Əlaqələri Mərkəzinin müdiri Əhməd Sami Elaydi, Əfqanıstan Səfirliyinin birinci katibi Əhməd Husaini Marvi, İran Səfirliyinin Mədəniyyət Mərkəzinin sədri Əsgər Farsı, BDU-nun Şərqşünaslıq fakültəsinin dekanı, professor Elxan Əzizov, AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutunun şöbə müdiri, professor İmamverdi Həmidov və digərləri çıxış edərək mövzu ilə bağlı fikirlərini bildiriblər.
-
Rusiya daha 820 hərbçisini itirib
-
Bakıda üç evdən oğurluq edən keçmiş məhkum tutuldu
-
Azərbaycanın 2023-cü il üzrə ödəniş balansının cari əməliyyat hesabının profisiti açıqlanıb
-
Serbiya Azərbaycan-Aİ "yaşıl" dəhlizinin yaradılması təşəbbüsünü diqqətlə izləyir
-
Ombudsman 31 Mart – Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü ilə əlaqədar bəyanat yaydı
-
Aktotı Raimkulova “Anev – 2024 Türk Dünyasının Mədəniyyət Paytaxtı”ilinin açılış mərasimində iştirak edib
-
Bərpa olunan enerji mənbələrindən istifadə sahəsində layihələrin həyata keçirilməsi üzrə Komissiyanın növbəti iclası keçirilib
-
Xankəndidə silah-sursat aşkarlandı
-
Sabirabadda maşın at arabası ilə toqquşdu - Yaralılar var
-
Hər zaman doğma yurduma qayıtmağı səbirsizliklə gözləmişəm - Natiq Qasımov
-
Torpağımıza geri döndüyümüz üçün çox sevinirik - Füzuli sakini
-
10 yaşımda çıxdığım Füzuliyə indi geri dönürəm - Gülnarə Talıbova
-
"Qarabağ" bu gün çempionluğu rəsmiləşdirə bilər
-
Zaxarova Avropa Şurasına ikiüzlü deyib
-
Xırdalanda 12 ədəd qumbara aşkarlanıb - VİDEO
-
Gürcüstan demoqrafik fəlakət astanasındadır
-
Bu günə olan valyuta məzənnələri
-
Ukrayna Belqorodı atəşə tutub
-
Cinayət törətməkdə şübhəli bilinən 42 nəfər saxlanılıb - DİN
-
İsrail ABŞ-dan tələb etdiyi bütün silahları almadı
-
Buraxılış imtahanlarının cavabları nə zaman açıqlanacaq?
-
"Heç vaxt ABŞ-ın arxasınca qaçmamışıq"
-
Ucarda məktəb binasında yanğın
-
Azərbaycan nefti bahalaşdı
-
Rusiya ABŞ-la dialoqa hazırdır
-
Şirvanda narkokuryer saxlanılıb
-
Paytaxtda bu yollarda tıxac var - SİYAHI
-
Qazaxda narkotik satan şəxs saxlanılıb - FOTO
-
Məşhur rejissora Böyük Britaniyada cəngavər rütbəsi veriləcək
-
Serbiya və Monteneqro müdafiə sahəsində əməkdaşlıq haqqında saziş imzalayıblar
-
Füzuli şəhərinə növbəti köç karvanı yola düşüb - FOTO/VİDEO
-
ABŞ administrasiyası Qəzzada təhlükəsizliyin təmin edilməsi perspektivlərini müzakirə edir
-
ABŞ Baltimordakı körpünün bərpası üçün 60 milyon dollar ayırıb
-
Rusiya ABŞ-ın terror aktı ilə bağlı xəbərdarlığına məhəl qoymayıb - Pentaqon
-
Jurnalist İdrak Camalbəyli vəfat etdi
-
Abbas Fələstinin BMT-yə tam üzvlüyünü dəstəkləyib
-
Göyçayda yol qəzası olub, xəsarət alanlar var
-
Parisdə Olimpiya Oyunlarının açılış mərasimi ləğv edilə bilər
-
Netanyahu HƏMAS-ın “strateji aktivlərinə” həbs qoyulduğunu açıqlayıb
-
"Crocus City Hall”dakı terror aktı ilə bağlı daha bir nəfər saxlanılıb
-
Cənubi Afrikada avtobus körpüdən aşıb, 45 nəfər ölüb
-
COP29 Azərbaycanın qətiyyətini, diplomatik və siyasi cəsarətini nümayiş etdirdi - Hikmət Hacıyev
-
25 il əvvəl terror aktından sağ çıxan bacılar "Crocus City Hall"da həlak oldular
-
Aİ Şurasının Siyasi və Təhlükəsizlik Komitəsinin üzvləri Azərbaycana səfər edəcək
-
Şuşa İƏT Gənclər Paytaxtı - 2024” çərçivəsində müxtəlif tədbirlər keçiriləcək - Fərid Qayıbov
-
Azərbaycan millisi öz komandamızdır - “Spartak”ın sabiq futbolçusu
-
Şuşanın İƏT Gənclər Paytaxtı olması böyük əhəmiyyət daşıyır - Taha Ayhan
-
Əməkdar artist Rahib Əliyev vəfat edib
-
Azərbaycanda icbari sığorta üzrə daxilolmalar azalıb
-
Beynəlxalq turizm portalı Azərbaycanla bağlı yazı dərc edib
-
Taksilərə qoyulmuş tələblər qanunvericilikdə bu günə qədər var idi - RƏSMİ
-
Mingəçevirdə yataqxana binasında yanğın: sakinlər təxliyə edilib - VİDEO
-
Azərbaycanın sığorta bazarı son bir ildə ARTIB
-
Himayədar ailə olma zamanı tibbi müayinə pulsuz olacaq
-
Taksilərdə POS-terminal olmalıdır - Yeni TƏLƏB
-
Bu avtomobillər taksidə istifadə oluna bilməz - Yeni QƏRAR
-
CAR lideri Prezident İlham Əliyevi təbrik edib
-
Azərbaycanda gömrük borcunun bank hesabına ödənilməsi qaydası dəyişib
-
Müntəzəm sərnişin daşımalarında istifadə olunan avtonəqliyyat vasitələrinin rənglərinə dair tələb müəyyənləşdi
-
“Stadiumda bir oturacaq mənim haqqımdır” kompaniyasına start verilib