Əkbər Qoşalının şeirləri “Qələmli dünya”da Mədəniyyət
- 1 Aprel 18:31
- 5 782
Tatarıstanın tanınmış şair-tərcüməçisi Lenar Şeyxin “Qələmli dünya” adlı yeni - tərcümələr (və uyğunlaşdırmalar) kitabı işıq üzü görüb.
AZƏRTAC xəbər verir ki, yeni nəsil tatar ədəbiyyatında özünəxas yeri olan Lenar Şeyxin kitabı Azərbaycan şairi Əkbər Qoşalının şeirləri ilə başlayır. Tərcüməçi yeni kitabında ən geniş yeri məhz Əkbər Qoşalı yaradıcılığına ayırıb.
Qeyd edək ki, ötən il Əkbər Qoşalının “Dərviş sözü” kitabı Tatarıstan Dövlət Kitab Nəşriyyatı tərəfindən yayımlanıb. Həmin kitaba “Ön söz”ü Tatarıstanın Xalq şairi, Dövlət mükafatı laureatı, deputat, Tatarıstan Yazıçılar Birliyinin başçısı Rkail Zəydulla yazıb. Azərbaycan şairinin şeirlərini tatarcaya Lenar Şeyx, Rüzəl Muxəmmətşin, Rifat Saleh uyğunlaşdırıb.
- 26 İyul 15:44
- 973
- 26 İyul 11:22
- 1 120
- 25 İyul 17:10
- 1 589
-
Bakıda COP29 çərçivəsində ClimateScanner layihəsinin nəticələri təqdim ediləcək
-
Bu ilin 6 ayında əhaliyə 4,4 mlrd. manata yaxın sosial ödənişlər edilib
-
Amerikalı səyyah: Azərbaycan Qarabağda möhtəşəm işlər görür
-
Şinçayından sel keçib
-
Leysan yağışları Şəkinin bir sıra kəndlərində fəsadlar törədib
-
Polşalı səyyah: Qarabağ turistlər üçün böyük üstünlükdür
-
Bazar günü bəzi yerlərdə yağış yağacaq, dolu düşəcək
-
Beynəlxalq səyyahlar Füzulidə minaların zərərsizləşdirilməsi prossesini izləyib - FOTO
-
Bakıda 3 vətəndaşı aldadaraq 43 min manatını mənimsəyən şəxs saxlanılıb
-
“Cavanşir” yol ötürücüsünün yerləşdiyi ərazidə xəstə, qurumuş ağaclar götürüləcək, yeni ağaclar əkiləcək
-
Ana südünün fayda və əhəmiyyəti ilə bağlı maarifləndirmə tədbiri keçirilib - FOTO
-
Hesablama Palatası Aqrar Kredit və İnkişaf Agentliyində nöqsanlar aşkarlayıb
-
Prezident Administrasiyasının rəsmilərinin avqust ayında vətəndaş qəbulu cədvəli açıqlanıb - SİYAHI
-
Nazirlərin avqust ayı üzrə vətəndaş qəbulu cədvəli açıqlanıb - SİYAHI
-
Şəhid Əli Tağıyevin mövlud məclisi keçirilib
-
AZAL ilin əvvəlindən iki milyon sərnişinə xidmət göstərib
-
Milli Kitabxananın nəzdində fəaliyyət göstərən Açıq Kitabxanada qazilərlə görüş keçirilib
-
Qardaş ölkənin Müdafiə Nazirliyi Türkiyə və Azərbaycan hərbçilərinin fotosunu paylaşıb
-
Naxçıvanda yeni xidmət mərkəzi vergi ödəyicilərinin istifadəsinə verilib
-
Azərbaycanla Qazaxıstan arasında hərbi kəşfiyyat üzrə əməkdaşlıq haqqında saziş təsdiq edilib
-
Paşinyan Türkiyə ilə sərhəddə yerləşən keçid məntəqəsinə baş çəkib
-
Bölgələrdə şimşək çaxır, yağış yağır - FAKTİKİ HAVA
-
Əfsanəvi futbolçu Zikonun Parisdə 497 min avroluq qızıl-zinət əşyaları və saatı oğurlanıb
-
MSK parlament seçkiləriylə əlaqədar seçki bülletenlərinə aid tələbləri təsdiqləyəcək
-
Spiker: Müxalifət Gürcüstanı Rusiya ilə müharibəyə sürükləmək istəyirdi
-
Sel Quba-Xudat yolunda hərəkəti çətinləşdirib
-
Kreml: Tramp prezident seçilsə, Rusiya ilə bağlı mövqeyi Baydendən fərqlənməyəcək
-
Adil Kərimli serbiyalı həmkarı ilə görüşüb
-
Rusiya müdafiə nazirinin sabiq müavini saxlanılıb
-
Ukrayna HHQ Krıma zərbələr endirib
-
Şərqi Azərbaycanda polad sənayesi müflis olmaq üzrədir
-
Aİ Rusiyanın dondurulmuş aktivlərindən 1.5 milyard avronu Ukrayna üçün ayırıb
-
SN: Azərbaycanda COVID-19-a yoluxma halları olsa da, epidemioloji vəziyyət stabildir
-
İran da sülh razılığının əleyhinədir
-
Qaxda Kürmükçaydan sel keçir
-
Nazir: Somali hər zaman Azərbaycanın haqlı mövqeyini açıq şəkildə dəstəkləyib
-
Azərbaycan Somalini COP29-a dəvət edib
-
Küləklə bağlı sarı və narıncı xəbərdarlıq verilib
-
Qusarda 3 gün əvvəl kanalda batan yeniyetmənin meyiti tapılıb
-
Somali XİN başçısı: Azərbaycanla əlaqələrimizi genişləndirmək üçün bütün addımları atmağa hazırıq
-
Şənbə günü leysan yağacaq, dolu düşəcək - PROQNOZ
-
Azyaşlı övladını Xəzərdə boğub öldürməkdə təqsirləndirilən şəxsin məhkəməsi başlayır
-
Türkiyə və Rusiya XİN başçıları Laosda görüşüb
-
Bodrumda yaxalanan terroçu Rusiyaya təhvil verilib
-
Şərqi Azərbaycanda ekoloji problem - Təbiət abidəsi qurudu
-
“Kreml bunu özü üçün təhlükə kimi qiymətləndirir”
-
İmişlidə mülki müdafiə məşqi keçirilib
-
Bakıda kanalda meyit tapılıb
-
“Vaşinqton bu siyasəti 2019-cu ildən fəallaşdırıb”
-
Mayk Pompeo: Tramp Ukrayna üçün 500 milyard dollarlıq Lend-liz proqramını təsdiqləyə bilər
-
Azərbaycan və Somali XİN başçıları arasında geniştərkibli görüş keçirilib - YENİLƏNİB
-
“Qərb ölkələri artan siyasi təmaslara baxmayaraq...”
-
“Rəqabət Mərkəzi Asiyadan tutmuş Afrika qitəsinə qədər uzanıb”
-
Növbəti günlərdə də dağlıq rayonlarda leysan yağacaq, şimşək çaxacaq - XƏBƏRDARLIQ
-
KİV: Obama Kamala Harrisə dəstəyini elan edəcək
-
Kiyev Rusiyanın sədrliyi ilə keçirilən BMT Təhlükəsizlik Şurasının iclasında iştirakdan imtina edib
-
Ceyhun Bayramov Somali XİN başçısı ilə görüşü başlayıb
-
ABŞ Konqresində Netanyahunun alqışlanması Baysalovu qəzəbləndirib
-
Saatlıda qadınlar üçün məşğulluq və karyera təlimi keçirildi
-
Ağdamda ailə qurmaq üçün evdən gedən 16 yaşlı qız tapılıb, qoşulub getdiyi şəxs saxlanılıb