Azərbaycan ədəbiyyatı Belarusda təqdim olunub Hadisə
- 11 Fevral 2019 17:02
- 11 102
Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzinin, milli ədəbiyyatın beynəlxalq aləmdə tanıdılması və təbliği istiqamətində ərsəyə gətirdiyi Belarus dilində "Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası – Poeziya" kitabı XXVI Minsk Beynəlxalq Kitab Sərgisində təqdim edilib. Mərkəzdən verilən məlumata görə, Belarus Milli Kitabxanasında baş tutan tədbirdə Belarusun ədəbi ictimaiyyəti, mətbuat nümayəndələri, qiraət ustaları iştirak edib.
Kitaba daxil edilən şeirləri Belarus dilinə tərcümə etmiş tanınmış şair-tərcüməçilər – Naum Qalperoviç, Tatyana Sivets, Yuliya Aleyçenko və Valeriya Sarotnik çıxış edərək, Azərbaycan–Belarus ədəbi-mədəni əlaqələrinin inkişafından, xalqlararası anlaşmanın körpüsü olan bu mübadilələrin müstəsna əhəmiyyətindən danışıblar. Daha sonra Belarusun məşhur qiraət ustası Nikolay Leonçik antologiyaya daxil edilmiş Azərbaycan şairlərinin şeirlərini səsləndirib. Tədbirin bədii hissəsində Azərbaycan milli rəqsi nümayiş etdirilib.
Qeyd edək ki, kitaba – müasir Azərbaycan poeziyasının Səməd Vurğun, Mikayıl Müşfiq, Rəsul Rza, Əli Kərim, Bəxtiyar Vahabzadə, Nəriman Həsənzadə, Məmməd Araz, İsa İsmayılzadə, Ələkbər Salahzadə və digər bu kimi parlaq simalarının şeirləri toplanıb. Tədbir Belarus mətbuatında və televiziyasında geniş işıqlandırılıb.
Kitaba daxil edilən şeirləri Belarus dilinə tərcümə etmiş tanınmış şair-tərcüməçilər – Naum Qalperoviç, Tatyana Sivets, Yuliya Aleyçenko və Valeriya Sarotnik çıxış edərək, Azərbaycan–Belarus ədəbi-mədəni əlaqələrinin inkişafından, xalqlararası anlaşmanın körpüsü olan bu mübadilələrin müstəsna əhəmiyyətindən danışıblar. Daha sonra Belarusun məşhur qiraət ustası Nikolay Leonçik antologiyaya daxil edilmiş Azərbaycan şairlərinin şeirlərini səsləndirib. Tədbirin bədii hissəsində Azərbaycan milli rəqsi nümayiş etdirilib.
Qeyd edək ki, kitaba – müasir Azərbaycan poeziyasının Səməd Vurğun, Mikayıl Müşfiq, Rəsul Rza, Əli Kərim, Bəxtiyar Vahabzadə, Nəriman Həsənzadə, Məmməd Araz, İsa İsmayılzadə, Ələkbər Salahzadə və digər bu kimi parlaq simalarının şeirləri toplanıb. Tədbir Belarus mətbuatında və televiziyasında geniş işıqlandırılıb.
-
Sürəti saatda 50 km-dən çox olan motosikllər üçün idxal gömrük rüsumu müəyyənləşib
-
Sabah Bakıda 27, bölgələrdə 30 dərəcə isti olacaq
-
Borrell Rəfahla bağlı İsrailə təzyiq etməyə çağırıb
-
Türkiyə-Azərbaycan Universitetində üç məşhur təhsil müəssisəsinin pedaqoji heyəti çalışacaq
-
Yeni Kaledoniya nümayəndəsi: Azərbaycanla əməkdaşlıq uğurla həyata keçirilir
-
DSMF: Pensiyalarının yubanması ilə bağlı yayılan məlumatlar həqiqəti əks etdirmir
-
Borrell: Qərb artıq İran məsələsində İsraili müdafiə etdiyini sübuta yetirib
-
Rusiya XİN: Qərb nüvə şantajı ilə məşğuldur
-
Qonşusunu öldürməkdə təqsirləndirilən yeniyetmənin məhkəməsi başlayır
-
Azərbaycanda inklüziv təhsil: görülən işlər və həll yolları - ARAŞDIRMA
-
S&P: Bu il Azərbaycana real investisiyalar 3% artacaq
-
4-cü siniflərin son zəng keçirməsi valideynlərin təşəbbüsü ola bilər - Agentlik direktoru
-
MİQ-ə qatılan kişilərin sayı artıb? - AÇIQLAMA
-
I siniflərə qəbulda yeniliklər AÇIQLANDI
-
Azad edilən ərazilərdə 2 bağça fəaliyyət göstərir - Eşqi Bağırov
-
Kərim Fəyyaz yol qəzası nəticəsində həyatını itirib
-
Bu il ilk dəfə 6-cı siniflər üzrə monitorinqlər keçiriləcək
-
Birinci siniflərə sənəd qəbulunun vaxtı AÇIQLANDI
-
“WhatsApp”da daha bir yeni yenilik
-
Təkrar sertifikasiyada iştirak edəcək müəllimlərin sayı açıqlandı
-
İrəvanın sərhədlərin delimitasiyasından imtinası yeni eskalasiyaya gətirib çıxaracaq - Paşinyan
-
Hərbi pilotların təlim-məşq uçuşlarından görüntülər - VİDEO
-
Almaniyada Rusiyaya casusluq edən iki nəfər saxlanıldı
-
40-a yaxın bağça müdiri işdən çıxarılıb
-
Energetika naziri ABŞ-yə səfər edib
-
Son 3 ayda məktəbəqədər təhsil müəssisələrinə 39 müdir təyinatı olub
-
Azərbaycanda insan resursları ilə bağlı yeni dövlət standartı qəbul edildi
-
Ümumi təhsil müəssisələrində oxuyanların sayı açıqlandı
-
Palma yağlarının Azərbaycana gətirilməsinin qadağan edilməsi təklif edilir
-
Motosikl və elektrik mühərrikli velosipedlər üçün idxal gömrük rüsumu müəyyənləşdi
-
Xaricdə işə düzəltmək adı altında vətəndaşların pulunu ələ keçirməyə görə iki şirkətin rəhbərinə cinayət işi açılıb
-
Dövlət Xidməti Amaras monastırında monitorinqlər aparıb
-
Almaniya polisi Rusiyaya casusluq etməkdə şübhəli bilinən iki nəfəri həbs edib
-
Dövlət Xidməti: Ermənilərin Xudavəng monastırında törətdikləri vandalizmlə bağlı lazımi addımlar atılacaq
-
Hacıqabulda 21 yaşlı qadın itkin düşdü
-
“Bayer”lə “Liverpul” səfər sınağında
-
Azərbaycan neft ixracını azaldıb
-
Azərbaycan dövlətinin Lideri ölkəmizin maraqlarını ən yüksək səviyyədə qoruyur
-
Bakıda bu yolda hərəkət məhdudlaşdırılacaq
-
9 illik baza üzrə buraxılış imtahanı keçiriləcək
-
Rusiyaya casusluq edən iki nəfər həbs edilib
-
Bədxassəli şişləri yaradan qida məhsulları açıqlandı
-
Ukraynanın raketləri məhv edilib
-
İspaniyada Azərbaycan mədəniyyəti təbliğ olunacaq
-
18 Aprel - Beynəlxalq Abidələr və Tarixi Yerlər Günüdür
-
Mədəniyyət nazirinin İmişlidə vətəndaş qəbulunun tarixi dəyişdirilib
-
Güneyli aktivistlər prokurorluğa çağırılıb
-
Onkoloji xəstəliklərin 25 faizdən çox səbəbi qida faktorudur - Əhliman Əmiraslanov
-
Milli fəal saxlanılaraq həbsxanaya köçürüldü
-
İqtisadiyyat nazirinə yeni müavin təyin olundu
-
Xarici ölkələrdə işlə təmin etmək adı altında vətəndaşların pullarını alan iki vəzifəli şəxsə cinayət işi açıldı
-
Aytən Səfərovanın son vəziyyəti AÇIQLANDI
-
Paşinyan özünü "qurban verir": ermənilərlə onların sahibləri inanacaq?
-
Azərbaycana gətirilən qida məhsullarında GMO yoxdur - AQTA sədri
-
Jurnalist araşdırmaları Ermənistan hökumətinin korrupsiya fəaliyyətini ifşa etdi - Sensasion hesabat
-
Abşeronda evdən külli miqdarda oğurluq edilib
-
ADPU-da mühüm tədbir - Azərbaycan Respublikasının Prezidenti... - FOTO
-
Anemiya göstəricilərinin yüksək olması dövlәt sәviyyәsindә tәdbirlәr görülməsini tәlәb edir - Qoşqar Təhməzli
-
Altı müəssisədə gigiyena tələblərinin pozulması aşkarlanıb - AQTA sədri
-
Azərbaycanda buğda ununun zənginləşdirilməsinə başlanılır