Ömər Xəyyamın 970 illiyinə həsr olunmuş beynəlxalq konfrans Hadisə
- 19 Noyabr 2018 15:26
- 5 089
AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyində böyük mütəfəkkir şair Ömər Xəyyamın anadan olmasının 970 illiyinə həsr edilmiş ikigünlük "Xalqları qovuşduran Xəyyam sözü" adlı beynəlxalq elmi konfransa yekun vurulub. Konfransın ikinci günündə çıxış edən muzeyin direktoru, akademik Rafael Hüseynov Ömər Xəyyamın ədəbi irsinin XIX əsrdən bu günədək dünyanın bir çox dillərinə tərcümə edildiyini bildirib. Alim vurğulayıb ki, konfransın gedişi, buradakı maraqlı çıxışlar Ömər Xəyyamın öz əsərləri ilə xalqları qovuşduran, insanları biri-birinə yaxınlaşdıran mənəvi körpü ucaltmış olduğunu bir daha təsdiq edib. Belə ki, Xəyyam sözünün işığına toplaşan Azərbaycanla yanaşı, İrandan, Qazaxıstandan və başqa ölkələrdən qatılan alimlər, tədqiqatçılar onun əsərlərini müxtəlif aspektlərdə təhlil edib, maraqlı mülahizələr söyləyiblər.
Akademik R.Hüseynov diqqətə çatdırıb ki, dünya şairi adını qazanan Xəyyamın bir neçə il əvvəl iş adamı Əli Poladın təşəbbüsü ilə rübailəri toplanaraq ilk dəfə Tehran və Təbrizdə nəfis kitab halında çap olunub. Sonra kitab türk, Azərbaycan və müxtəlif dillərə tərcümə edilib. Lakin ötən zaman müddətində əldə etdiyimiz yeni materiallar əsasında biz kitabı daha mükəmməl şəkildə nəşrə hazırlamaq qərarına gəldik. Qazaxıstanlı qonağımız konfransda bildirdi ki, ötən əsrdə böyük qazax şairi Aybək də Xəyyamı qazax dilinə çevirərək çap etdirib. Həmin materialları da biz əldə edəcək və başqa dillərdə də tərcümələri toplayıb sanballı kitab halında yenidən nəşr etdirəcəyik.
Konfransın təşkilat komitəsinin üzvü, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Nəzmiyyə Yigitoğlu Xəyyam işığına toplaşan alimlərə dəvəti qəbul edib konfransa qatıldıqlarına görə təşəkkürünü bildirib. Qeyd edib ki, on bölmədən ibarət konfransın təşkilat komitəsinə 70-dən çox tezis göndərilib, tədbirdə 50-dən çox məruzə dinlənilib. Məruzələrin əksəriyyətində Ömər Xəyyam yaradıcılığı müxtəlif istiqamətlərdən təhlil edilib, böyük söz ustadının haqqında yeni fikirlər səsləndirilib. Sonda beynəlxalq konfransın işində fəallıq göstərən alimlərin bir qrupuna təşkilat komitəsi adında təşəkkürnamələr təqdim olunub.
Akademik R.Hüseynov diqqətə çatdırıb ki, dünya şairi adını qazanan Xəyyamın bir neçə il əvvəl iş adamı Əli Poladın təşəbbüsü ilə rübailəri toplanaraq ilk dəfə Tehran və Təbrizdə nəfis kitab halında çap olunub. Sonra kitab türk, Azərbaycan və müxtəlif dillərə tərcümə edilib. Lakin ötən zaman müddətində əldə etdiyimiz yeni materiallar əsasında biz kitabı daha mükəmməl şəkildə nəşrə hazırlamaq qərarına gəldik. Qazaxıstanlı qonağımız konfransda bildirdi ki, ötən əsrdə böyük qazax şairi Aybək də Xəyyamı qazax dilinə çevirərək çap etdirib. Həmin materialları da biz əldə edəcək və başqa dillərdə də tərcümələri toplayıb sanballı kitab halında yenidən nəşr etdirəcəyik.
Konfransın təşkilat komitəsinin üzvü, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Nəzmiyyə Yigitoğlu Xəyyam işığına toplaşan alimlərə dəvəti qəbul edib konfransa qatıldıqlarına görə təşəkkürünü bildirib. Qeyd edib ki, on bölmədən ibarət konfransın təşkilat komitəsinə 70-dən çox tezis göndərilib, tədbirdə 50-dən çox məruzə dinlənilib. Məruzələrin əksəriyyətində Ömər Xəyyam yaradıcılığı müxtəlif istiqamətlərdən təhlil edilib, böyük söz ustadının haqqında yeni fikirlər səsləndirilib. Sonda beynəlxalq konfransın işində fəallıq göstərən alimlərin bir qrupuna təşkilat komitəsi adında təşəkkürnamələr təqdim olunub.
-
Azərbaycanlı skripkaçı Canel Nəcəfli Barselonada keçirilən müsabiqədə Fəxri diploma layiq görülüb
-
Prezident İlham Əliyev: Cənubi Qafqaz ölkələrinin potensialı məlumdur və birgə işləyə biləcəyimiz sahələri də artıq bilirik
-
Azərbaycanla Ermənistan arasında ilk sərhəd dirəyi quraşdırıldı - FOTO
-
Şərqi Azərbaycanda məktəblərin 30 faizi qəzalı vəziyyətdədir
-
Prezident İlham Əliyev: Biz dörd kənd məsələsini heç vaxt yaddan çıxarmamışıq
-
Bu il Prezidentin Ehtiyat Fondundan ayrılmış vəsaitin xərcləndiyi istiqamətlər açıqlandı
-
Prezident İlham Əliyev: Çinlə əməkdaşlıq həm siyasi, həm iqtisadi, həm də daşımalar sahəsində genişlənir
-
Prezident İlham Əliyev: Dünya bundan sonra uzun illər ərzində hasil edilən enerji mənbələrinə ehtiyac duyacaq
-
Vüqar Rəhimzadə: Azərbaycan-Rusiya münasibətləri dostluq, qarşılıqlı anlaşma və möhkəm təmələ əsaslanır
-
Litva Prezidenti: Ukraynada döyüş meydanındakı vəziyyət birbaşa Qərbin dəstəyindən asılıdır
-
Gürcüstan-Rusiya sərhədi istiqamətində ən uzun tunelin çəkilməsi rəsmən başa çatıb
-
İsrail ordusu “Hizbullah”ın iki komandirinin öldürüldüyünü bildirib
-
Bu ilin I rübündə icmal büdcəsində 3 milyard manatdan çox qalıq yaranıb
-
ABŞ Dövlət Departamenti İrandakı azərbaycanlıların vəziyyətindən danışıb
-
Prezident İlham Əliyev: COP29 üç Cənubi Qafqaz ölkəsi arasında gələcək əməkdaşlıq üçün yol açacaq
-
Prezident İlham Əliyev: İndi bizim sülh sazişinin necə olması ilə bağlı ümumi anlayışımız var
-
Prezident İlham Əliyev: Azərbaycan iqtisadiyyatı özünü təmin edən iqtisadiyyatdır və hətta böhran vəziyyətində də sabit artım göstərdi
-
Paytaxtda evdə 51 kq narkotik aşkarlandı
-
Prezident İlham Əliyev: COP29 beynəlxalq ictimaiyyətin Azərbaycana böyük hörmət və dəstəyinin təzahürüdür
-
Prezident İlham Əliyev: COP29 beynəlxalq ictimaiyyətin Azərbaycana böyük hörmət və dəstəyinin təzahürüdür
-
Prezident İlham Əliyev: Ermənistanı istisna olmaqda, Avrasiya İqtisadi Birliyinə üzv ölkələrlə çox sıx tərəfdaşlıq münasibətlərimiz var
-
Növbəti köç karvanı Füzuliyə çatıb, mənzillərin açarları təqdim edilib - FOTO
-
Fürsət qapıları həmişə açıq qalmır -Ərdoğandan Ermənistana ÇAĞIRIŞ
-
Azərbaycanca mətnləri "Onlayn" tərcümə edən proqram təqdim olunub
-
Volodimir Zelenski COP29-a dəvət edilib
-
Prezident İlham Əliyev ADA Universitetində “COP29 və Azərbaycan üçün Yaşıl Baxış” mövzusunda keçirilən beynəlxalq forumda iştirak edir - CANLI
-
Azərbaycanda COP29-la bağlı vergi güzəştləri tətbiq ediləcək
-
Nikol Paşinyan Azərbaycanın şərtlərini qəbul edir - amerikalı ekspertlər Bakı və İrəvan arasında sülh perspektivləri haqqında
-
Boşanmaq istəyənlər 15 dollar ödəyəcək – Yeni qanun
-
Azərbaycan Sahibkarlar Konfederasiyasında yeni kadr təyinatı olub
-
Elnur Məmmədov Njdenin təlimatlarının Ermənistanda rəsmi səviyyədə yaşadıldığını BƏM-in hakimlərinin diqqətinə çatdırdı
-
“AzerGold” QSC-nin 1-ci rübdə pərakəndə satış gəliri 8% artıb
-
Azərbaycan Ordusunun tank bölmələrində yarış keçirilib - VİDEO
-
Ölkədə dövriyyəsi məhdudlaşdırılan psixotrop maddələrin siyahısı dəyişir
-
Sabah hava necə olacaq? - PROQNOZ
-
Azərbaycanda dövlət orqanlarının təsnifatı genişləndirilir
-
Tütün məmulatının idxalı və istehsalını həyata keçirən sahibkarların Reyestri yaradılır
-
Azərbaycanda yeni rüsum MÜƏYYƏN EDİLİR
-
Elektron siqaretlərin Azərbaycana idaxlının qadağan olunması ilə araşdırma başlaya bilər
-
Bu işçilərə kompensasiya veriləcək – Yeni qanun
-
Azərbaycana tütün məmulatının idxalı ilə bağlı yeni şərtlər müəyyən edilir
-
Azərbaycana xaricdən aşağı keyfiyyətli siqaretlərin gətirilməsinin qarşısı alınacaq – Yeni QANUN
-
Aşağı keyfiyyətli alkoqollu içkilərin satışının qarşısı alınacaq
-
Qüdrət Həsənquliyev: Bu inhisarçılıq yaratmaqdır
-
"Hakim partiya ölkənin Avropaya inteqrasiyasını təhlükə altına salacaq"
-
MŞ İdarə Heyətinin üzvü Fetisov Jurnalistika Mükafatlarının təqdimatına qatılıb
-
BAM-ın ərsəyə gəlməsində Heydər Əliyevin xüsusi əməyi və rolunu rusiyalılar unutmur - ŞƏRH
-
Azərbaycandan turist axını artıb
-
Hərbi xidmətdən yayınmaları təşkil etməkdə təqsirləndirilən şirkət rəhbərinin məhkəməsi başlayır
-
Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsində “Azərbaycan Ermənistana qarşı” işi üzrə dinləmə keçirilir
-
Erməniəsilli Fransa jurnalisti Ermənistana buraxılmadı
-
"Laçın" sərhəd-buraxılış məntəqəsinin qurulmasının ildönümü qeyd olunur
-
“Paşinyan demək istəmişdi ki...”
-
Bakı və Moskva yeni siyasətə başlayır
-
Rusiya indiyə qədər 461 060 hərbçisini itirib
-
“Paşinyanı belə addıma vadar edən 44 üstəgəl bir gündür”
-
“4 kəndin işğaldan azad olunması xəbəri 44 günlük müharibədə Ali Baş Komandanın xalqa tarixi müraciətlərinin davamıdır”
-
ARDNF-nin dövlət büdcəsinə transfertlərinin ümumi həcmi 146 mlrd. manatı ötüb
-
“Məhz Azərbaycan qlobal fitvalara qoşulmadan, forpost olmadan, Bakıdan Mokvaya zərbə vurulmayacağına zəmanət verir”
-
“Qonaq Teatr” layihəsi çərçivəsində növbəti tamaşa