Bakıda Ukrayna yazıçılarının əsərləri təqdim olunub Mədəniyyət
- 8 İyun 2018 16:06
- 11 620
M.F.Axundzadə adına Azərbaycan Milli Kitabxanasında Ukraynanın tanınmış yazıçıları Vladimir Danilenkonun "Qürub çağının işığında" və Nikolay Xomiçin "Sərdabənin sirri" kitablarının təqdimat mərasimi keçirilib. Azərbaycan Tərcümə Mərkəzindən bildirilib ki, tədbirdə bu qurumun idarə heyətinin sədri, yazıçı Afaq Məsud iki xalq arasında tarixboyu davam edən dostluq və qardaşlıq münasibətlərindən, son illər Mərkəzin Ukrayna-Azərbaycan ədəbi əlaqələri üzrə həyata keçirdiyi layihələrdən, iki ölkənin ədəbiyyatını qarşılıqlı olaraq tanıdan antoloji nəşrlərdən söz açaraq, bu işin daha geniş və əhatəli şəkildə davam etdiriləcəyini bildirib.
Ukraynanın ölkəmizdəki səfiri Aleksandr Mişenko iki dost dövlət arasında anlaşmanın və doğmalığın təməlini qoyan belə layihələrin ictimai-siyasi əhəmiyyətindən danışaraq, bu şərəfli missiyanı davamlı və layiqincə həyata keçirdiyinə görə Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinə minnətdarlığını bildirib. Tədbirdə çıxış edən Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında Bilik Fondunun icraçı direktoru Oktay Səmədov, Tərcümə Mərkəzinin aparat rəhbəri Yaşar Əliyev, yazıçı Etimad Başkeçid kitabların ədəbi-bədii məziyyətləri barədə danışaraq, bu nəşrlərin Ukraynanın tarixi, müasir həyatı, ədəbi-bədii düşüncəsi barədə Azərbaycan oxucusunda dolğun təsəvvür yaradacağını, kitaba, ədəbiyyata diqqət və marağın artmasına öz töhfəsini verəcəyini bildiriblər.
Ukrayna Yazıçılar Birliyinin sədri Vladimir Danilenko və tanınmış nasir Nikolay Xomiç çıxış edərək son iki ildə Ukrayna Yazıçılar Birliyinin Azərbaycan Tərcümə Mərkəzi ilə sıx əməkdaşlıq çərçivəsində ərsəyə gətirilmiş nəşr layihələrindən danışaraq, ilk dəfə olduqları Bakının gözəlliyinə valeh olduqlarını, qədim şairlərin heykəlləri ilə dolu olan paytaxtın burada keçirilən kitab bayramları, ədəbi-bədii tədbirlərlə böyük ədəbiyyat ocağına, bədii düşüncə mərkəzinə çevrildiyini diqqətə çatdırıblar. Sonda Vladimir Danilenko Ukraynanın milli ornamentli suvenirini Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin rəhbəri Afaq Məsuda təqdim edib.
Ukraynanın ölkəmizdəki səfiri Aleksandr Mişenko iki dost dövlət arasında anlaşmanın və doğmalığın təməlini qoyan belə layihələrin ictimai-siyasi əhəmiyyətindən danışaraq, bu şərəfli missiyanı davamlı və layiqincə həyata keçirdiyinə görə Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinə minnətdarlığını bildirib. Tədbirdə çıxış edən Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında Bilik Fondunun icraçı direktoru Oktay Səmədov, Tərcümə Mərkəzinin aparat rəhbəri Yaşar Əliyev, yazıçı Etimad Başkeçid kitabların ədəbi-bədii məziyyətləri barədə danışaraq, bu nəşrlərin Ukraynanın tarixi, müasir həyatı, ədəbi-bədii düşüncəsi barədə Azərbaycan oxucusunda dolğun təsəvvür yaradacağını, kitaba, ədəbiyyata diqqət və marağın artmasına öz töhfəsini verəcəyini bildiriblər.
Ukrayna Yazıçılar Birliyinin sədri Vladimir Danilenko və tanınmış nasir Nikolay Xomiç çıxış edərək son iki ildə Ukrayna Yazıçılar Birliyinin Azərbaycan Tərcümə Mərkəzi ilə sıx əməkdaşlıq çərçivəsində ərsəyə gətirilmiş nəşr layihələrindən danışaraq, ilk dəfə olduqları Bakının gözəlliyinə valeh olduqlarını, qədim şairlərin heykəlləri ilə dolu olan paytaxtın burada keçirilən kitab bayramları, ədəbi-bədii tədbirlərlə böyük ədəbiyyat ocağına, bədii düşüncə mərkəzinə çevrildiyini diqqətə çatdırıblar. Sonda Vladimir Danilenko Ukraynanın milli ornamentli suvenirini Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin rəhbəri Afaq Məsuda təqdim edib.
-
"Laçın" dövlət sərhədindən buraxılış məntəqəsinin qurulmasının ildönümü
-
Sumqayıtda 58 yaşlı kişi xəstəxananın pəncərəsindən özünü atıb
-
Prezident İlham Əliyev: Quru sərhədlərin bağlı qalmasından sonra Azərbaycanda təhlükəsizliyin gücləndiyini görürük
-
Ermənistanın 4 kəndi qaytarması sülh prosesinin gələcəyi üçün ümidverici irəliləyişdir - Ceyhun Bayramov
-
Prezident İlham Əliyev Azərbaycanın uğurlarının səbəbini açıqlayıb
-
Prezident İlham Əliyev: Azərbaycanda ciddi və ya potensial qaydada yarana biləcək hər hansı risk yoxdur
-
Prezident İlham Əliyev: Biz qonşularla yaxşı və bəzi hallarda əla münasibətləri qura bilmişik
-
“Bütün rüsumların həddi Azərbaycan manatı ilə müəyyən olunmalıdır”
-
Xankəndidə ilk körpə dünyaya gəldi - FOTO
-
Bir sıra şəxslərə sığorta ödənişi qaydası dəyişir
-
Prezident İlham Əliyev: Cənubi Qafqazda ayırıcı xətlər çəkmək üçün bəzi cəhdlər göstərilir
-
Şamaxı və İsmayıllıya dolu düşüb - FAKTİKİ HAVA
-
ABŞ Konqresi dünya xalqlarının təhlükəsizliyi üçün əsas təhdid mənbəyidir
-
“Qanunvericilikdə siyasi vəzifə tutan şəxslərin dairəsi müəyyən olunmur”
-
“Bu göz görə-görə inhisarçılığın yaradılmasıdır”
-
AQC Direktorlar Şurasının yığıncağı keçirilib
-
AVCİYA prezidenti: “Cənubi Qafqazda ciddi dəyişiklər baş verəcək”
-
Bakının daha bir prospektində velosiped yolu salınır
-
Prezident İlham Əliyev: Fransa, Hindistan və Yunanıstan Ermənistanı bizə qarşı silahlandırır, biz gözləyə bilmərik
-
Qırğızıstanın iki vilayətində daşqınla əlaqədar fövqəladə vəziyyət elan edildi
-
Prezident İlham Əliyev: Gənc nəslin təhsili əsas prioritetlərimizdən biridir
-
Prezident İlham Əliyev: Neft və qaz gəlirləri işsizlik və yoxsulluq məsələlərin həlli üçün istifadə edilib
-
“Alkoqol da insan orqanizmi üçün tütündən az ziyanlı deyil” - Qüdrət Həsənquliyev
-
Azərbaycanlı skripkaçı Canel Nəcəfli Barselonada keçirilən müsabiqədə Fəxri diploma layiq görülüb
-
Prezident İlham Əliyev: Cənubi Qafqaz ölkələrinin potensialı məlumdur və birgə işləyə biləcəyimiz sahələri də artıq bilirik
-
Azərbaycanla Ermənistan arasında ilk sərhəd dirəyi quraşdırıldı - FOTO
-
Şərqi Azərbaycanda məktəblərin 30 faizi qəzalı vəziyyətdədir
-
Prezident İlham Əliyev: Biz dörd kənd məsələsini heç vaxt yaddan çıxarmamışıq
-
Bu il Prezidentin Ehtiyat Fondundan ayrılmış vəsaitin xərcləndiyi istiqamətlər açıqlandı
-
Prezident İlham Əliyev: Çinlə əməkdaşlıq həm siyasi, həm iqtisadi, həm də daşımalar sahəsində genişlənir
-
Prezident İlham Əliyev: Dünya bundan sonra uzun illər ərzində hasil edilən enerji mənbələrinə ehtiyac duyacaq
-
Vüqar Rəhimzadə: Azərbaycan-Rusiya münasibətləri dostluq, qarşılıqlı anlaşma və möhkəm təmələ əsaslanır
-
Litva Prezidenti: Ukraynada döyüş meydanındakı vəziyyət birbaşa Qərbin dəstəyindən asılıdır
-
Gürcüstan-Rusiya sərhədi istiqamətində ən uzun tunelin çəkilməsi rəsmən başa çatıb
-
İsrail ordusu “Hizbullah”ın iki komandirinin öldürüldüyünü bildirib
-
Bu ilin I rübündə icmal büdcəsində 3 milyard manatdan çox qalıq yaranıb
-
ABŞ Dövlət Departamenti İrandakı azərbaycanlıların vəziyyətindən danışıb
-
Prezident İlham Əliyev: COP29 üç Cənubi Qafqaz ölkəsi arasında gələcək əməkdaşlıq üçün yol açacaq
-
Prezident İlham Əliyev: İndi bizim sülh sazişinin necə olması ilə bağlı ümumi anlayışımız var
-
Prezident İlham Əliyev: Azərbaycan iqtisadiyyatı özünü təmin edən iqtisadiyyatdır və hətta böhran vəziyyətində də sabit artım göstərdi
-
Paytaxtda evdə 51 kq narkotik aşkarlandı
-
Prezident İlham Əliyev: COP29 beynəlxalq ictimaiyyətin Azərbaycana böyük hörmət və dəstəyinin təzahürüdür
-
Prezident İlham Əliyev: COP29 beynəlxalq ictimaiyyətin Azərbaycana böyük hörmət və dəstəyinin təzahürüdür
-
Prezident İlham Əliyev: Ermənistanı istisna olmaqda, Avrasiya İqtisadi Birliyinə üzv ölkələrlə çox sıx tərəfdaşlıq münasibətlərimiz var
-
Növbəti köç karvanı Füzuliyə çatıb, mənzillərin açarları təqdim edilib - FOTO
-
Fürsət qapıları həmişə açıq qalmır -Ərdoğandan Ermənistana ÇAĞIRIŞ
-
Azərbaycanca mətnləri "Onlayn" tərcümə edən proqram təqdim olunub
-
Volodimir Zelenski COP29-a dəvət edilib
-
Prezident İlham Əliyev ADA Universitetində “COP29 və Azərbaycan üçün Yaşıl Baxış” mövzusunda keçirilən beynəlxalq forumda iştirak edir - CANLI
-
Azərbaycanda COP29-la bağlı vergi güzəştləri tətbiq ediləcək
-
Nikol Paşinyan Azərbaycanın şərtlərini qəbul edir - amerikalı ekspertlər Bakı və İrəvan arasında sülh perspektivləri haqqında
-
Boşanmaq istəyənlər 15 dollar ödəyəcək – Yeni qanun
-
Azərbaycan Sahibkarlar Konfederasiyasında yeni kadr təyinatı olub
-
Elnur Məmmədov Njdenin təlimatlarının Ermənistanda rəsmi səviyyədə yaşadıldığını BƏM-in hakimlərinin diqqətinə çatdırdı
-
“AzerGold” QSC-nin 1-ci rübdə pərakəndə satış gəliri 8% artıb
-
Azərbaycan Ordusunun tank bölmələrində yarış keçirilib - VİDEO
-
Ölkədə dövriyyəsi məhdudlaşdırılan psixotrop maddələrin siyahısı dəyişir
-
Sabah hava necə olacaq? - PROQNOZ
-
Azərbaycanda dövlət orqanlarının təsnifatı genişləndirilir
-
Tütün məmulatının idxalı və istehsalını həyata keçirən sahibkarların Reyestri yaradılır